Sexta-feira, 28 de Julho de 2006

Je t´aime... amo-te....

Com a chegada do verão, a visita de amigos e familiares que nos chegam de outros horizontes, faz com que a mente confunde as palavras... mistura varias línguas e traga de novo o sotaque que tento esconder há alguns anos.

 

As palavras nascem confusas, em frases que começam em português e acabam em francês metendo pelo meio o inglês... Uma salada internacional!!

 

O pensamento sempre aconteceu na língua que foi a primeira a ser ensinada. Nunca deixei de pensar as palavras em francês apesar de elas nascer nas pontas dos dedos em português sem sequer procurar uma tradução. Mas com a chegada dos emigrantes isso torna-se difícil!

 

Tu me manques et je pense a toi à chaque instant… Sim… Sinto tua falta e penso em ti a cada instante...

 

Fico perdida na busca das palavras que teimam em misturarem-se e naquelas que por momentos desaparecem do meu vocabulário... Algumas que sempre usei, de repente parecem-me sem sentido, erradas... Outras voltam como se nunca tivessem sido caladas!

 

Mas todas elas, e seja qual for a língua em que são ditas, nascem na alma e nos sentidos... Crescem nos gestos e demoram-se no olhar perdido no horizonte... Todas elas são inventadas para falar de tua saudade... e para te dizer:

 

Je t´aime... amo-te !!


Escrito da alma: Madalena às 13:16
Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.


.posts recentes

. Uma outra vida...

. Minha despedida...

. Sou Outono...

. A oitava maravilha do "no...

. Liberta-me, mas...fica...

. Todas as dores...

. Paz é tudo o que peço...

. Lamento...

. Vives em minha saudade...

. Sou o que sou...

. Chuva...

. Eu...

. Lagrimas...

. Em tuas mãos...

. Mãe...

. Beija-me...

. É teu...

. Asas de sentimento...

. Desisto...

. Beijo-te suavemente...

.arquivos

. Novembro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Junho 2004

. Maio 2004

. Abril 2004