Sexta-feira, 28 de Julho de 2006

Je t´aime... amo-te....

Com a chegada do verão, a visita de amigos e familiares que nos chegam de outros horizontes, faz com que a mente confunde as palavras... mistura varias línguas e traga de novo o sotaque que tento esconder há alguns anos.

 

As palavras nascem confusas, em frases que começam em português e acabam em francês metendo pelo meio o inglês... Uma salada internacional!!

 

O pensamento sempre aconteceu na língua que foi a primeira a ser ensinada. Nunca deixei de pensar as palavras em francês apesar de elas nascer nas pontas dos dedos em português sem sequer procurar uma tradução. Mas com a chegada dos emigrantes isso torna-se difícil!

 

Tu me manques et je pense a toi à chaque instant… Sim… Sinto tua falta e penso em ti a cada instante...

 

Fico perdida na busca das palavras que teimam em misturarem-se e naquelas que por momentos desaparecem do meu vocabulário... Algumas que sempre usei, de repente parecem-me sem sentido, erradas... Outras voltam como se nunca tivessem sido caladas!

 

Mas todas elas, e seja qual for a língua em que são ditas, nascem na alma e nos sentidos... Crescem nos gestos e demoram-se no olhar perdido no horizonte... Todas elas são inventadas para falar de tua saudade... e para te dizer:

 

Je t´aime... amo-te !!


Escrito da alma: Madalena às 13:16
| Comenta aqui
6 comentários:
De Homem dos gelados a 28 de Julho de 2006 às 15:28
olha minha amiga ainda tu não ouviste issso tudo misturado com o alentejano, então é que é caso para se dizer rica "salada".
Mas a palavra amo-te não é muito usada no alentejo, no alentejo é usado estes termos:
Quando o caso está sério dizem, eu goto ti tu gota mim casa comigo porra. Quando é um caso de namorico, é mais do tipo, o meu coração por ti abanada que nem um chaparro num dia de ventanera
Como ves consegue-se dizer quase tudo e não usando esses estrangeirismos do j´treme,, rindoooo

Bj by Pi


De C. a 28 de Julho de 2006 às 19:04
Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien,
Mais l'amour infini me montera dans l'âme ;
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, heureux- comme avec une femme.


Arthur Rimbaud


De Anónimo a 11 de Dezembro de 2006 às 23:44
Hi, friends! Very nice site!
Metro Auto Electronics (http://mireno.com/news/categ-Metro_Auto_Electronics-260.html)
2006 Auto Show Calendar (http://mireno.com/news/categ-2006_Auto_Show_Calendar-175.html)
Safety & Security (http://mireno.com/news/categ-Safety___Security-64.html)

I will visit again.


De Anónimo a 14 de Dezembro de 2006 às 19:56
Hey, nice site! I have a lot of similar and other articles on my blog, the last one is:

http://blog.kokoom.com/travel/5018/Cheap-Caribbean-Travel.html

Welcome ;)

[url='http://blog.kokoom.com/travel/5018/Cheap-Caribbean-Travel.html']Cheap Caribbean Travel[/url]
Cheap Caribbean Travel (http://blog.kokoom.com/travel/5018/Cheap-Caribbean-Travel.html)


De Anónimo a 6 de Abril de 2007 às 23:41
http://www.volny.cz/cheap-tickets/travel/index.html
index.html. (http://www.volny.cz/cheap-tickets/travel/index.html)


De Anónimo a 27 de Maio de 2007 às 17:46
Hi, nice very nice page..!
[url=http://www.digitalsexvideos.info/naked-cheerleader-videos.html]Naked Cheerleader Videos[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/cumfiesta-alexa.html]cumfiesta alexa[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/free-blond-teens-pictures.html]Free Blond Teens Pictures[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/naked-spice-girls.html]Naked Spice Girls[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/disney-toon-adult.html]Disney Toon Adult[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/xxx-sisters.html]XXX Sisters[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/girls-with-legs-open.html]Girls with Legs Open[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/naked-witch.html]naked witch[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/caught--panties.html]caught & panties[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/anal-bleeding.html]Anal Bleeding[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/index14.html]index14.html[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/girl-ass-holes.html]Girl Ass Holes[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/famous-tits.html]Famous Tits[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/couples-resort-jamaica.html]couples resort jamaica[/url]
[url=http://www.digitalsexvideos.info/latina-masturbation.html]latina masturbation[/url]

Good luck !


Comentar post

.Meu selo...


fg.jpg


.Meu outro blog


Image Hosted by ImageShack.us

.Outro Blog Meu


Image Hosted by picoodle.com

.posts recentes

. Uma outra vida...

. Minha despedida...

. Sou Outono...

. A oitava maravilha do "no...

. Liberta-me, mas...fica...

. Todas as dores...

. Paz é tudo o que peço...

. Lamento...

. Vives em minha saudade...

. Sou o que sou...

. Chuva...

. Eu...

. Lagrimas...

. Em tuas mãos...

. Mãe...

. Beija-me...

. É teu...

. Asas de sentimento...

. Desisto...

. Beijo-te suavemente...

.arquivos

. Novembro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Junho 2004

. Maio 2004

. Abril 2004

.Meu contador de visitas...